Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

second time

  • 1 gang

    коридор
    -en, -er, -ene
    * * *
    corridor, gangway, passage, time, time
    * * *
    subst. [ entré] hall, hallway subst. [ korridor] passage, corridor subst. [ passasje mellom stolrekker] aisle (f.eks.

    he had them rolling in the aisles with laughter

    ) subst. [havegang etc.] walk, path subst. [ det å gå] walk, walking, going subst. [ måte å gå på] walk (f.eks.

    a dignified walk, a graceful walk

    ), gait (f.eks.

    an unsteady gait

    ) subst. [livløse ting, f.eks. maskiners gang] working, running, action, movement, motion, operation subst. [ om tiden] course (f.eks.

    the course of life

    ), passage (f.eks.

    a sundial marked the passage of time

    ) subst. [forløp, utvikling] course (f.eks.

    the course of history, of the war

    ), march (f.eks.

    the march of events, of the revolution

    ) subst. [om handlings hyppighet, gjentagelse, tid] time (f.eks.

    five times, we lost every time we played

    ) subst. [ om gangen i en historie] plot, action subst. (gruvedrift) dike, lode subst. [ om malm] vein (of ore) subst. (anatomi) duct subst. (geologi) UK: dyke (det var en gang) once upon a time (én gang) once, on one occasion (en annen gang) another time, (senere) some other time (én eneste gang) only once, once only, on one single occasion (for annen gang) a second time, for the second time (hver gang) each time, every time, (når som helst) whenever (hver eneste gang) every single time (i gang) going, working, in action, in activity, in motion, in operation, (i cirkulation) in circulation (komme på én gang) (dvs. samtidig) arrive together (el. simultaneously), (om begivenheder) coincide (maskinen er i gang) the engine is running (el. working) (naturens gang) the course of nature (neste gang) next time (på én gang) (samtidig) at a time, at the same time, (all) at once (sakens gang) the progress of the matter (siste gang) the last time (f.eks.

    the last time I saw him

    ) (som er i gang) ongoing (f.eks.

    preparations

    )

    Norsk-engelsk ordbok > gang

  • 2 år

    год
    -et, -, -a/-ene
    * * *
    * * *
    subst. year (i det Herrens år) in the year of grace (i sine beste år) in the prime of life (om et år) in a year, in a year's time (hvert år) every year; annually (hvert annet år) every second (el. other) year (neste år) next year

    Norsk-engelsk ordbok > år

См. также в других словарях:

  • second time — index de novo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Second Time Around — is an American television show from the UPN Network that ran during the 2004 2005 season. After only 13 episodes, the show was cancelled, citing low ratings.PremiseSet in Los Angeles, the show is centered around Newlyweds Jackson (an Architect)… …   Wikipedia

  • Second Time Around (song) — Second Time Around is a single by hit band The Posies from their 2005 album Every Kind of Light …   Wikipedia

  • Second Time Around (album) — Infobox Album | Name = Second Time Around Type = Album Artist = Ghost Background = Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Neo psychedelia Experimental rock Length = Label = Drag City Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • Second Time Around (film) — Infobox Film name = Second Time Around caption = director = Jeffrey Lau producer = Johnnie To writer = Jeffrey Lau starring = Ekin Cheng Cecilia Cheung music = Chiu Tsang Hei Anthony Chue cinematography = Johnny Koo editing = Wong Wing Ming… …   Wikipedia

  • second time — additional time, one more time, again, once more …   English contemporary dictionary

  • second time — англ. [сэ/кэнд тайм] 2 й раз см. также time …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Go, Go Second Time Virgin — Infobox Film name = Go, Go, Second Time Virgin image size = caption = Cover of the December, 2000 Region 1 DVD release director = Koji Wakamatsu producer = Koji Wakamatsu writer = Masao Adachi Izuru Deguchi Kazuo Gaira Komizu narrator = starring …   Wikipedia

  • Not a Second Time — Исполнитель The Beatles Альбом With The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) …   Википедия

  • Not a Second Time — Song by The Beatles from the album With the Beatles Released 22 November 1963 (mono) 30 November 1963 (stereo) Recorded 11 September 1963 Genre …   Wikipedia

  • (the) second time round — the first/second/etc time round/around/ phrase the first second etc time that something happens Looking after a baby is much easier the second time around. Thesaurus: series of events or occurences …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»